La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Tessalonicesi 1:8

in un fuoco fiammeggiante, per far vendetta di coloro che non conoscono Dio, e di coloro che non ubbidiscono al vangelo del nostro Signore Gesù.

C.E.I.:

2Tessalonicesi 1:8

in fuoco ardente, a far vendetta di quanti non conoscono Dio e non obbediscono al vangelo del Signore nostro Gesù.

Nuova Diodati:

2Tessalonicesi 1:8

in un fuoco fiammeggiante, per far vendetta di coloro che non conoscono Dio, e di coloro che non ubbidiscono all'evangelo del Signor nostro Gesù Cristo.

Riveduta 2020:

2Tessalonicesi 1:8

in un fuoco fiammeggiante, per fare vendetta di coloro che non conoscono Dio e di coloro che non ubbidiscono al vangelo del nostro Signore Gesù.

La Parola è Vita:

2Tessalonicesi 1:8

per punire quelli che non vogliono conoscere Dio e rifiutano di accettare la salvezza per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Tessalonicesi 1:8

in un fuoco fiammeggiante, per far vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono al Vangelo del nostro Signor Gesù.

Ricciotti:

2Tessalonicesi 1:8

in un incendio di fiamme, facendo vendetta di coloro che non conoscono Iddio e non ubbidiscono al Vangelo del Signor nostro Gesù;

Tintori:

2Tessalonicesi 1:8

in un incendio di fiamme, a far vendetta contro coloro che non hanno conosciuto Dio e non obbediscono al Vangelo del Signor nostro Gesù Cristo,

Martini:

2Tessalonicesi 1:8

In un incendio di fiamme, facendo vendetta di coloro, che non han conosciuto Dio, e non ubbidiscono al vangelo del Signor nostro Gesù Cristo:

Diodati:

2Tessalonicesi 1:8

con fuoco fiammeggiante, prendendo vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono all'evangelo del Signor nostro Gesù Cristo.

La religione, se vale qualcosa, vale tutto; e chi non ha religione, o non ne vale la pena, o non sa come valutarla, non trova il cuore per soffrire per essa. Non possiamo meritare il paradiso con tutte le nostre sofferenze, come non possiamo meritarlo con i nostri servizi; ma con la nostra pazienza nelle sofferenze, siamo preparati alla gioia promessa. Non c'è nulla che segni più fortemente un uomo per la rovina eterna che uno spirito di persecuzione e di inimicizia verso il nome e il popolo di Dio. Dio disturba chi disturba il suo popolo. E c'è un riposo per il popolo di Dio; un riposo dal peccato e dal dolore. La certezza della futura ricompensa è dimostrata dalla giustizia di Dio. Il pensiero di ciò dovrebbe essere terribile per gli uomini malvagi e sostenere i giusti. La fede, guardando al grande giorno, permette in parte di comprendere il libro della provvidenza, che appare confuso agli increduli. In quel giorno il Signore Gesù apparirà dal cielo. Verrà nella gloria e nella potenza del mondo superiore. La sua luce sarà penetrante e la sua potenza consumante per tutti coloro che in quel giorno saranno trovati come pula. Questa apparizione sarà terribile per coloro che non conoscono Dio, specialmente per coloro che si ribellano alla rivelazione e non obbediscono al vangelo di nostro Signore Gesù Cristo. Questo è il grande crimine di molte persone: il Vangelo viene rivelato e loro non ci credono; o se fingono di crederci, non vi obbediscono. Credere alle verità del Vangelo significa obbedire ai suoi precetti. Anche se i peccatori possono essere risparmiati a lungo, alla fine saranno puniti. Hanno fatto l'opera del peccato e devono ricevere il salario del peccato. Qui Dio punisce i peccatori con le creature come strumenti; ma poi sarà la distruzione dell'Onnipotente, e chi conosce la potenza della sua ira? Sarà un giorno di gioia per alcuni, per i santi, per coloro che credono e obbediscono al Vangelo. In quel giorno luminoso e benedetto, Cristo Gesù sarà glorificato e ammirato dai suoi santi. E Cristo sarà glorificato e ammirato in loro. La sua grazia e la sua potenza saranno mostrate quando apparirà ciò che ha acquistato, operato e donato a coloro che credono in lui. Signore, se la gloria dei tuoi santi sarà ammirata in questo modo, quanto più sarai ammirato tu, come elargitore di quella gloria! La gloria della tua giustizia nella dannazione degli empi sarà ammirata, ma non come la gloria della tua misericordia nella salvezza dei credenti. Come colpirà gli angeli adoranti con una santa ammirazione, e trasporterà i tuoi santi ammiratori con un'estasi eterna! Il più meschino dei credenti godrà di più di quanto il più grande dei cuori possa immaginare mentre siamo qui; Cristo sarà ammirato in tutti coloro che credono, senza escludere il più meschino dei credenti.